Next to the cost of replacing an engine, replacing a transmission is the most expensive vehicle repair an owner can make. Expect to pay between 1,000 and 10,000 for completely replacing a transmission. Having the original transmission repair (rebuilding the transmission) is even pricier, depending on the extent of the damage and make of the vehicle….